-
1 fréquence de coupure supérieure (au niveau a2)
- нижняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
- верхняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
верхняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc4)
верхняя частота среза по a2
Максимальная частота полосы пропускания или задерживания по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
нижняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc3)
нижняя частота среза по a2
Минимальная частота полосы пропускания или задерживания по верхнему уровню затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence de coupure supérieure (au niveau a2)
-
2 filtre en peigne
- пьезоэлектрический фильтр одной боковой полосы
- гребенка пьезоэлектрических (электромеханических) фильтров
гребенка пьезоэлектрических (электромеханических) фильтров
Полосовые или (и) режекторные пьезоэлектрические (электромеханические) фильтры с определенным законом расположения полос пропускания или (и) задерживания на частотной оси с заданным уровнем пересечения частотных характеристик затухания.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
пьезоэлектрический фильтр одной боковой полосы
Полосовой пьезоэлектрический фильтр, предназначенный для выделения верхней или нижней боковой полосы спектра модулированного сигнала.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre en peigne
-
3 fréquence de coupure
- частота среза пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
- предельная частота ФЭПП
- предельная частота коэффициента передачи тока биполярного транзистора
- предельная частота варикапа
- граничная частота
граничная частота
частота среза
-
[IEV number 151-13-54]EN
cut-off frequency
lower or upper limiting frequency of a pass-band or stop-band
[IEV number 151-13-54]FR
fréquence de coupure, f
fréquence limite inférieure ou supérieure d'une bande passante ou d'une bande affaiblie
[IEV number 151-13-54]Синонимы
EN
DE
FR
предельная частота ФЭПП
Частота синусоидальномодулированного потока излучения, при которой чувствительность ФЭПП падает до значения 0,707 от чувствительности при немодулированном излучении.
Обозначение
f0
fg
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
предельная частота варикапа
fпред.в
fсо
Значение частоты, на которой реактивная составляющая проводимости варикапа становится равной активной составляющей его проводимости при заданных условиях.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
предельная частота коэффициента передачи тока биполярного транзистора
Частота, на которой модуль коэффициента передачи тока падает на 3 дБ по сравнению с его низкочастотным значением.
Обозначение
fh21
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
частота среза пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc)
Частота полосы пропускания или задерживания, на которой относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра достигает заданного значения.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
78. Предельная частота варикапа
D. Gütefrequenz der Kapazitätsdiode
E. Cut-off frequency
F. Fréquence de coupure
fпред.в
Значение частоты, на которой реактивная составляющая проводимости варикапа становится равной активной составляющей его проводимости при заданных условиях
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
D. Grenzfrequenz
E. Cut-off frequency
F. Fréquence de coupure
f0
Частота синусоидальномодулированного потока излучения, при которой чувствительность ФЭПП падает до значения 0,707 от чувствительности при немодулированном излучении
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence de coupure
-
4 puissance de sortie
- полезная выходная мощность генераторной лампы
- выходная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
- выходная мощность генераторной лампы
выходная мощность генераторной лампы
выходная мощность
Ндп. мощность, отдаваемая генераторной лампой
Мощность, отдаваемая генераторной лампой во внешнюю высокочастотную цепь.
Примечание
Величина расчетная (непрсредственно не измеряемая).
[ ГОСТ 20412-75]Недопустимые, нерекомендуемые
- мощность, отдаваемая генераторной лампой
Тематики
Синонимы
EN
FR
выходная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Pвых, Pout)
Значение мощности, измеренное на выходном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
полезная выходная мощность генераторной лампы
полезная выходная мощность
Часть выходной мощности генераторной лампы, которая поступает в нагрузку лампового каскада и не отражается ею.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
55. Выходная мощность генераторной лампы*
Выходная мощность
Ндп. Мощность, отдаваемая генераторной лампой
E. Output power
F. Puissance de sortie
Мощность, отдаваемая генераторной лампой во внешнюю высокочастотную цепь
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
56. Полезная выходная мощность генераторной лампы
Полезная выходная мощность
E. Usefull output power
F. Puissance de sortie
Часть выходной мощности генераторной лампы, которая поступает в нагрузку лампового каскада и не отражается ею
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance de sortie
-
5 courant nominal
номинальный ток конденсатора
Максимальный ток конденсатора, при прохождении которого конденсатор может работать в течение минимальной наработки в условиях, указанных в нормативно-технической документации
[ ГОСТ 21415-75]
номинальный ток конденсатора
Действующее значение синусоидального переменного тока, проходящего через один вывод конденсатора при номинальной емкости, номинальном напряжении и номинальной частоте.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
- конденсаторы для электронной аппаратуры
EN
DE
FR
номинальный ток пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Iном, Inom)
Значение входного тока, при котором измеряют параметры пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
52б. Номинальный ток конденсатора
D. Nennstrom eines Kondensators
E. Rated current of a capacitor
F. Courant nominal
Максимальный ток конденсатора, при прохождении которого конденсатор может работать в течение минимальной наработки в условиях, указанных в нормативно-технической документации
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant nominal
-
6 facteur de forme
- коэффициент формы кривой переменного напряжения (тока)
- коэффициент прямоугольности пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
коэффициент прямоугольности пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Kпр.ф, K)
Отношение ширины полосы пропускания (задерживания) по верхнему (нижнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра к ширине полосы пропускания (задерживания) по нижнему (верхнему) уровню относительного затухания.
Примечание
Значение коэффициента прямоугольности определяют по формулам:
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
коэффициент формы кривой переменного напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения периодического напряжения (тока) к его среднему значению.
[ ГОСТ 23875-88]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
form factor
ratio of the root-mean-square value of an alternating quantity to its rectified value
[IEV number 101-14-56]FR
facteur de forme
rapport de la valeur efficace à la valeur redressée d'une grandeur alternative
[IEV number 101-14-56]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
50. Коэффициент формы кривой переменного напряжения (тока)
D. Formfaktor
E. Form factor
F. Facteur de forme
Величина, равная отношению действующего значения периодического напряжения (тока) к его среднему значению
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de forme
7 puissance maximale
- максимальная мощность стационарной газотурбинной установки
- максимальная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
максимальная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Pmax)
Значение входной мощности пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, превышение которого может привести к недопустимым изменениям параметров или необратимым изменениям в его элементах.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
максимальная мощность стационарной газотурбинной установки
Предельно допустимая по условиям прочности мощность стационарной газотурбинной установки, развиваемая ею при низких температурах всасываемого воздуха.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
29. Максимальная мощность стационарной газотурбинной установки
Е. Maximum output
D. Grundlastnennleistung
F. Puissance maximale
Предельно допустимая по условиям прочности мощность стационарной газотурбинной установки, развиваемая ею при низких температурах всасываемого воздуха
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance maximale
8 absorbant acoustique
акустический поглотитель
Элемент из материала с большими акустическими потерями, нанесенный на определенную часть пьезоэлектрической подложки пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах с целью затухания акустической волны.
[ ГОСТ 18670-84]
акустический поглотитель
Материал с высокими акустическими потерями, предназначенный для поглощения акустической волны.
[ ГОСТ 28170-89]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorbant acoustique
9 ouverture du transducteur
апертура встречно-штыревого преобразователя
Максимальная величина перекрытия противофазных электродов встречно-штыревого преобразователя.
[ ГОСТ 18670-84]
апертура встречно-штыревого преобразователя
апертура
Максимальное значение перекрытия по длине штырей встречно-штыревого преобразователя.
[ ГОСТ 28170-89]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ouverture du transducteur
10 coupler multibande (CMB)
многополосковый ответвитель
Система металлических электродов, нанесенных на пьезоэлектрическую подложку пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах в направлении, перпендикулярном направлению распространения поверхностной акустической волны, дающая возможность переноса или разветвления акустической мощности с одного акустического канала на другой (другие).
[ ГОСТ 18670-84]
многополосковый ответвитель
МПО
Группа электродов, расположенных на рабочей поверхности звукопровода акустоэлектронного изделия, предназначенных для переизлучения энергии поверхностных акустических волн из одного акустического канала в другой.
[ ГОСТ 28170-89]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupler multibande (CMB)
11 fréquence nominale
- номинальная частота пьезоэлектрического резонатора
- номинальная частота пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
номинальная частота пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fном, fnom)
Частота пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, установленная в нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
номинальная частота пьезоэлектрического резонатора (fN)
Частота пьезоэлектрического резонатора, установленная в технической документации.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence nominale
12 asymétrie d'une caractéristique amplitudefréquence d'un discriminateur
- асимметрия амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
асимметрия амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (A, Ad)
Относительная разность полос частот дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, измеренная от точки перехода через нуль для одного значения выходного напряжения, выраженная в процентах.
Примечание
Значение асимметрии амплитудно-частотной характеристики определяют по формуле
,
где - разность частот от точки перехода через нуль до нижней точки заданного значения;
- разность частот от точки перехода через нуль до верхней точки заданного значения напряжения.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > asymétrie d'une caractéristique amplitudefréquence d'un discriminateur
13 asymétrie d'une caractéristique d’atténuation d'un filtre passe-bande (d'un filtre coupe-bande)
- асимметрия характеристики затухания полосового (режекторного) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
асимметрия характеристики затухания полосового (режекторного) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (At)
Относительная разность полос частот выше или ниже средней измеренных по одному уровню относительного затухания полосового (режекторного) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, выраженная в процентах.
Примечание
Значение асимметрии характеристики затухания полосового (режекторного) фильтра определяют по формуле
,
где - полоса частот ниже средней частоты полосового (режекторного) фильтра;
- полоса частот выше средней частоты полосового (режекторного) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
- non-symmetry of attenuation characteristic of a band-pass (band-stop) filter
FR
- asymétrie d'une caractéristique d’atténuation d'un filtre passe-bande (d'un filtre coupe-bande)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > asymétrie d'une caractéristique d’atténuation d'un filtre passe-bande (d'un filtre coupe-bande)
14 niveau supérieur d'une attenuation relative en déterminant la bande passante (bande atténuée)
- верхний уровень относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
верхний уровень относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (a2)
Уровень относительного затухания, определяющий полосу задерживания или пропускания, по которому определяется коэффициент прямоугольности пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
- niveau supérieur d'une attenuation relative en déterminant la bande passante (bande atténuée)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau supérieur d'une attenuation relative en déterminant la bande passante (bande atténuée)
15 fréquence de coupure supérieure (au niveau a1)
- верхняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
верхняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc2)
верхняя частота среза a1
Максимальная частота полосы пропускания или задерживания по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence de coupure supérieure (au niveau a1)
16 fréquence de coupure superierure de la bande atténuée (de la bande passante)
- верхняя частота среза полосы задерживания (пропускания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
верхняя частота среза полосы задерживания (пропускания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc6)
Максимальная частота полосы задерживания (пропускания) по нижнему (верхнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, до которой измеряют заданное относительное затухание.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
- fréquence de coupure superierure de la bande atténuée (de la bande passante)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence de coupure superierure de la bande atténuée (de la bande passante)
17 affaiblissement d'insertion
вносимое затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (aвн, ai)
Логарифмическое отношение мощности, напряжения или тока на выходном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, когда его вход и выход соединены между собой, к мощности, напряжению или току на этом же сопротивлении, когда вход и выход фильтра разомкнуты.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaiblissement d'insertion
18 déphasage d'insertion
вносимый фазовый сдвиг пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (φвн, φ1)
Изменение фазы сигнала, вызванное включением пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в схему передачи.
Примечание
Значение вносимого фазового сдвига определяют по формуле
,
где φвх - фаза сигнала на входном нагрузочном сопротивлении;
φвых - фаза сигнала на выходном нагрузочном сопротивлении.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déphasage d'insertion
19 transducteur d'interdigite (TID)
встречно-штыревой преобразователь (ВШП)
Гребенчатая структура, нанесенная на поверхность пьезоэлектрической подложки пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах, состоящая из перемежающихся металлических электродов, назначение которых преобразовывать за счет пьезоэффекта электрическую энергию в акустическую и наоборот.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transducteur d'interdigite (TID)
20 puissance d’entrée
входная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Pвх, Pin)
Значение мощности, измеренное на входном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
- puissance d’entrée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance d’entrée
СтраницыСм. также в других словарях:
ГОСТ 18670-84 — 48 с. (7) Фильтры пьезоэлектрические и электромеханические. Термины и определения Взамен: ГОСТ 18670 73 разделы 01.040.31, 31.160 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 18670-84 — Фильтры пьезоэлектрические и электромеханические. Термины и определения. Взамен ГОСТ 18670 73 [br] НД чинний: від 1985 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 72 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 24 Код НД згідно з ДК 004: 31.160 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 7875.1-94 — 9 с. (3) Изделия огнеупорные. Метод определения термической стойкости на кирпичах Взамен: ГОСТ 7875 83 в части метода определения термической стойкости на кирпичах Изменение №1/ИУС 11 2007 раздел 81.080 … Указатель национальных стандартов 2013
18670 — ГОСТ 18670{ 84} Фильтры пьезоэлектрические и электромеханические. Термины и определения. ОКС: 01.040.31, 31.160 КГС: Э00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 18670 73 Действие: С 01.01.85 Примечание: переиздание 2005 в сб. Электроника. Термины и… … Справочник ГОСТов
9824 — ГОСТ 9824{ 87} Семена рапса и сурепицы. Сортовые и посевные качества. Технические условия. ОКС: 67.200.20 КГС: С21 Семена и посадочный материал технических культур Взамен: ГОСТ 9824 61 Действие: С 01.07.88 Изменен: ИУС 7/91 Примечание:… … Справочник ГОСТов
Зависание дерева — 41. Зависание дерева D. Hangenbleiben des Baumes E. Tree lodging Прекращение падения дерева вследствие застревания его в кронах рядом стоящих деревьев Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
31.160 — Електричні фільтри ГОСТ 8.553 88 ГСИ. Фильтры электронные октавные и третьоктавные. Методика поверки ГОСТ 17168 82 Фильтры электронные октавные и третьоктавные. Общие технические требования и методы испытаний. Взамен ГОСТ 17168 71, ГОСТ 17169 71 … Покажчик національних стандартів
01.040.31 — Электроника (Словари) ГОСТ 13820 77 ГОСТ 15093 90 ГОСТ 15133 77 ГОСТ 16803 78 ГОСТ 17021 88 ГОСТ 17704 72 ГОСТ 17791 82 ГОСТ 18577 80 ГОСТ 18669 73 … Указатель национальных стандартов 2013
31.160 — Электрические фильтры ГОСТ 17597 78 ГОСТ 18670 84 ГОСТ 21281 82 ГОСТ 27075 86 раздел 31 (см. также индекс) … Указатель национальных стандартов 2013
акустический поглотитель — Элемент из материала с большими акустическими потерями, нанесенный на определенную часть пьезоэлектрической подложки пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах с целью затухания акустической волны. [ГОСТ 18670 84]… … Справочник технического переводчика
апертура встречно-штыревого преобразователя — Максимальная величина перекрытия противофазных электродов встречно штыревого преобразователя. [ГОСТ 18670 84] апертура встречно штыревого преобразователя апертура Максимальное значение перекрытия по длине штырей встречно штыревого преобразователя … Справочник технического переводчика
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский